Condizioni d’uso

1. Il servizio

Construction Hub è un sito gratuito in cui la community di Minecraft pubblica, esplora e scarica build e farm, con un’anteprima 3D che funziona direttamente nel browser.

Construction Hub non è un servizio Minecraft ufficiale e non è approvato né associato a Mojang o Microsoft. Minecraft è un marchio di Mojang Synergies AB.

In queste Condizioni “noi” indica il gestore di Construction Hub e “tu” chi usa il sito.

Per contattarci usa la pagina Contatti e segnalazioni: è il punto di contatto unico per chi usa il sito e per le autorità, come prevedono gli articoli 11 e 12 del Regolamento (UE) 2022/2065 sui servizi digitali. Puoi scriverci in italiano o in inglese.

2. Accettazione

Usando il sito accetti queste Condizioni d’uso e le Linee guida della community, che ne fanno parte. L’Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i tuoi dati.

Per pubblicare una build devi accettare le Condizioni in modo espresso, con la casella di conferma del modulo di pubblicazione. Per ogni build registriamo l’account, la versione delle Condizioni accettata e la data.

Se non accetti queste Condizioni, non usare il sito.

3. Età minima

Per creare un account devi avere almeno 14 anni. Se hai meno di 18 anni, ti serve anche il consenso di un genitore o di chi ne fa le veci.

Se veniamo a sapere che un account appartiene a una persona con meno di 14 anni, lo chiudiamo e cancelliamo i dati collegati.

4. Account

Accedi con il tuo account Discord, che resta soggetto ai termini di servizio di Discord. Sei responsabile delle attività svolte con il tuo account: se pensi che qualcuno lo stia usando al posto tuo, proteggi il tuo account Discord e avvisaci.

Il nome utente e il nome mostrato sul profilo non devono imitare altre persone, creator o marchi, né essere offensivi.

Puoi chiedere in qualsiasi momento la chiusura dell’account e la cancellazione dei dati dalla pagina Contatti e segnalazioni.

5. Le build che pubblichi

Pubblicando una build dichiari che:

• l’hai costruita tu, oppure chi l’ha costruita ti ha permesso di pubblicarla qui alle condizioni della sezione Cosa può fare chi scarica una build e, se proviene da un server o da una mappa di altri, hai anche il permesso di chi li gestisce;
• file, anteprima, titolo e descrizione non violano diritti d’autore, marchi o altri diritti di terzi e rispettano le Linee guida della community;
• il file contiene solo la struttura e non è stato modificato per danneggiare mondi, programmi o dispositivi.

Le build restano tue: pubblicandole non ci trasferisci la proprietà. Sei responsabile di ciò che pubblichi, compresi i commenti e le informazioni del profilo.

Puoi pubblicare fino a 10 build ogni 24 ore e fino a 100 in tutto. Chi pubblica una build può eliminare i commenti che riceve.

6. Il permesso che concedi a Construction Hub

Per far funzionare il sito ci concedi, gratuitamente e senza esclusiva, il permesso di conservare, riprodurre e mostrare le tue build (file, anteprima, titolo e descrizione) su Construction Hub, di generarne anteprime e visualizzazioni 3D e di renderle disponibili per il download alle condizioni della sezione Cosa può fare chi scarica una build.

Il permesso vale in tutto il mondo e termina quando elimini la build. Le copie tecniche, come i backup dei nostri fornitori, vengono cancellate nei tempi previsti dai loro sistemi.

7. Cosa può fare chi scarica una build

Chi scarica una build da Construction Hub può:

• usarla nei propri mondi, in singolo o su un server, anche modificandola;
• mostrarla in screenshot, video e dirette, anche monetizzati, citando l’autore con il suo nome su Construction Hub.

Non può:

• ripubblicare il file, anche modificato, su Construction Hub o altrove, senza il permesso dell’autore;
• presentare la build come propria;
• vendere il file o la build, o renderli disponibili a pagamento.

Chi pubblica accetta queste condizioni con la spunta del modulo di pubblicazione, e può concedere permessi più ampi scrivendolo nella descrizione della build. Chi ha già scaricato una build può continuare a usarla alle stesse condizioni anche se l’autore la elimina.

Le build pubblicate prima del 27 settembre 2026, quando la spunta non esisteva, non riportano queste condizioni: per usarle in video, su un server o altrove chiedi il permesso all’autore.

8. File e compatibilità

Le build sono pubblicate dagli utenti e non vengono verificate prima della pubblicazione. Non garantiamo che funzionino come descritto, né che siano compatibili con la tua versione di Minecraft o con le tue mod.

Prima di importare una struttura in un mondo, fanne una copia di backup. Scarichi e usi i file sotto la tua responsabilità.

9. Moderazione

Non controlliamo i contenuti prima della pubblicazione. Interveniamo quando riceviamo una segnalazione o veniamo a conoscenza di una violazione della legge o delle Linee guida della community.

In base alla gravità e alla ripetizione della violazione possiamo rimuovere build, commenti o parti del profilo (nome, immagini, biografia, link), sospendere l’account o chiuderlo.

Quando interveniamo su un tuo contenuto o sul tuo account ti inviamo una comunicazione con la decisione, i fatti su cui si basa, la linea guida o la norma violata e il modo per contestarla, salvo che la legge lo vieti.

Puoi contestare la decisione entro sei mesi dalla comunicazione, dalla pagina Contatti e segnalazioni, selezionando “Contestazione di una decisione”: una persona la riesamina e ti risponde con una decisione motivata. Puoi anche rivolgerti al giudice o presentare reclamo all’AGCOM, l’autorità che in Italia vigila sui servizi digitali.

Se un contenuto fa sospettare un reato che minaccia la vita o la sicurezza delle persone, informiamo le autorità competenti.

10. Segnalazioni

Chiunque, anche senza account, può segnalare un contenuto che ritiene illegale o contrario alle Linee guida della community, dal link “Segnala” nella pagina di ogni build oppure dalla pagina Contatti e segnalazioni.

Una segnalazione indica il contenuto, spiega perché è illegale o contrario alle linee guida e contiene la dichiarazione che le informazioni sono esatte e fornite in buona fede. Nome ed email sono facoltativi, tranne per le segnalazioni sul diritto d’autore, che li richiedono. Senza email non possiamo comunicarti l’esito.

Esaminiamo ogni segnalazione in modo tempestivo, diligente e obiettivo, senza sistemi automatici. Dopo l’invio ricevi un numero di riferimento; se hai indicato un’email, ti scriviamo per confermare la ricezione e per comunicarti la decisione. Se non sei d’accordo con la decisione, puoi chiederci di riesaminarla entro sei mesi.

Per le violazioni del diritto d’autore indica di quale opera sei titolare, o per conto di chi agisci, e dove è stata pubblicata originariamente. Chi ha pubblicato il contenuto riceve il nome di chi l’ha segnalato solo se è strettamente necessario, come può accadere per il diritto d’autore.

Se invii ripetutamente segnalazioni false o in malafede, possiamo sospendere il tuo account.

11. Responsabilità

Il sito è gratuito e viene fornito così com’è. Facciamo il possibile per mantenerlo attivo e per proteggere i dati, ma non garantiamo che sia sempre disponibile o privo di errori, e possiamo modificarlo o interromperlo, anche in parte. Se decidiamo di chiudere il sito lo comunichiamo almeno 30 giorni prima, salvo cause che non dipendono da noi. Conserva sempre una copia delle tue build: il sito non sostituisce un backup.

Ogni utente risponde dei contenuti che pubblica. Non rispondiamo dei contenuti pubblicati dagli utenti, compresi i file scaricati, né delle interruzioni del sito che non dipendono da noi. Resta ferma la nostra responsabilità per dolo o colpa grave, per i danni alla persona e per la violazione delle norme sulla protezione dei dati, e restano validi i diritti che la legge riconosce ai consumatori.

Se un contenuto che hai pubblicato viola la legge o i diritti di terzi e per questo riceviamo una richiesta di risarcimento, devi risarcirci i danni e le spese che ne derivano, nei limiti previsti dalla legge.

12. Proprietà intellettuale

Il codice, la grafica e il nome del sito appartengono al gestore di Construction Hub. Le build appartengono ai rispettivi autori. Minecraft e i marchi collegati appartengono a Mojang Synergies AB e a Microsoft.

13. Chiusura dell’account

Puoi eliminare le tue build in qualsiasi momento e chiedere la chiusura dell’account dalla pagina Contatti e segnalazioni. Con la chiusura vengono eliminati profilo, build, commenti, “Mi piace” e gli altri dati collegati, salvo quelli che dobbiamo conservare per legge o per tutelare i nostri diritti, come descritto nell’Informativa sulla privacy.

Possiamo chiudere l’account di chi viola gravemente o ripetutamente queste Condizioni, con le modalità descritte in Moderazione.

14. Modifiche alle Condizioni

Possiamo modificare queste Condizioni solo per motivi giustificati: nuove funzioni, cambiamenti di legge o dei fornitori, esigenze di sicurezza. La data in cima alla pagina indica la versione in vigore.

Comunichiamo sul sito le modifiche importanti almeno 15 giorni prima che entrino in vigore; se non le accetti, puoi chiudere l’account. Per pubblicare una nuova build chiediamo di accettare la versione aggiornata. Le modifiche al permesso che concedi a Construction Hub e alle condizioni di download valgono solo per le build pubblicate dopo.

15. Legge applicabile e controversie

Queste Condizioni sono regolate dalla legge italiana. Se usi il sito come consumatore, per le controversie è competente il giudice del luogo in cui risiedi, e restano valide le tutele che ti riconosce la legge del tuo paese.

Prima di rivolgerti a un giudice puoi scriverci dalla pagina Contatti e segnalazioni per cercare una soluzione.